검색

디마스쿠스 남쪽 테러집단 근거지에서 많은 이스라엘제 무기발견

디마스쿠스 남쪽 테러집단 주둔지에서 이스라엘에 무지 대량 발견

가 -가 +

번역, 기사 이용섭 기자
기사입력 2018-08-10

디마스쿠스 남쪽 테러분자들 소굴에서 더 많은 이스라엘제 무기 발견

 

아래 파르스통신 보도에 대해서는 특별한 분석은 하지 않는다. 다만 여기서는 이스라엘과 미국을 위시한 서방연합세력들의 기만성과 교활성 그리고 악랄성에 대해서만 알았으면 한다. 이미 본지에서 지속적으로 보도하고 있지만 현재 수리아와 예멘에서 활동하고 있는 테러집단들은 모두 이스라엘, 미국, 영국, 프랑스, 독일, 사우디아라비아에서 생산된 무기와 무장장비 군수품들을 이용하고 있다. 

 

이렇게 서방연합세력들이 수리아에서 활동하고 있는 국제테러집단들이 자신들과는 전혀 무관한 것처럼 아닌 보살하고 있지만 아니 그보다 한 발 더 나아가 그들이 자신들을 반대하여 서방연합세력들을 공격하기 위한 테러집단들이라고 역선전선동을 하고 있다. 하지만 중동정세에 관심을 가진 이들에게는 이미 오래 전에 그 기만성이 밝혀졌고 서방연합세력들의 교활성에 대해 경고를 보내었다. 하지만 진실에 대한 그 목소리 극소수도 안되는 상황이라 서방연합세력들의 선전선동에 묻히고 말았다. 

 

이제 우리는 서방연합세력들이 어떠한가에 대해 어느 정도 파악을 하였을 것이다. 더 이상 그들에게 속아서는 안 된다. 그리고 그들의 교활성과 악랄성에 대해 단 한 사람이라도 깨닫게 해주어야한다.  

 

 

----- 번역문 전문 -----

 

2018년 7월 31일, 3시 56분. 화요일 

 

디마스쿠스 남쪽 테러분자들 근거지에서 더 많은 이스라엘제 무기발견

▲ 수리아 정부군들은 화요일에 디마스쿠스 남부에서 정리 작업을 진행하면서 이스라엘제 무기를 포함한 대량의 무기들과 탄약들을 발견하였다. 수리아군 공병부대들은 수리아 남부의 얄다, 베베이라 그리고 베이트 샴 지역에서 정리 작전을 수행하였으며 그 과정에서 대포들, 박격포 발사대들, 휴대용 RPG 대전차 로켓들, 기관총들과 통신장비들을 포함한 무기와 탄약들을 대량으로 발견하였다.     © 이용섭 기자


테헤란 (파르스통신)- 수리아 정부군들은 화요일에 디마스쿠스 남부에서 정리 작업을 진행하면서 이스라엘제 무기를 포함한 대량의 무기들과 탄약들을 발견하였다.

 

 

수리아군 공병부대들은 수리아 남부의 얄다, 베베이라 그리고 베이트 샴 지역에서 정리 작전을 수행하였으며 그 과정에서 대포들, 박격포 발사대들, 휴대용 RPG 대전차 로켓들, 기관총들과 통신장비들을 포함한 무기와 탄약들을 대량으로 발견하였다.

 

또한 병사들은 많은 양의 이스라엘제 수류탄들과 화학무기 제조에 필요한 화학물질들을 발견하였다.

 

월요일 진행된 전황과 관련하여 보면 수리아 정부군들은 다라아 남서부에서 소탕작전을 계속하였으며, 작전과정에서 동 이라크 장악하고 있던 더 많은 지역들을 탈환하였고, 테러분자들의 근거지에서 미국과 이스라엘이 지원한 것을 포함하여 직업적 무장테러분자들인 하얀 철모조직들이 소유하고 있던 엄청난 양의 장비가 발견되었다.

 

공병부대들은 하우즈 야르모끄의 알-샤자레흐 마을 근처에서 정리 작전을 수행하였으며, 그 과정에서 동 이라크 이슬람국가테러분자들의 근거지에서 하얀 철모 조직들의 장비가 대량으로 발견되었다.

 

더 나아가 군인들은 동 이라크 이슬람국가테러분자들의 은신처와 근거지에서 이스라엘과 미국이 지원한 식료품 더미들을 발견하였다.

 

한편 현장 소식통들은 군인들이 이스라엘이 점령하고 있는 골란고원 근처 알-아레자흐 마을에서 동 이라크 이슬람국가 테러분자들을 격퇴하였다고 말 했다.  

 

 

----- 원문 전문 -----

 

Tue Jul 31, 2018 3:56 

 

More Israeli Weapons Discovered in Terrorists' Positions in Southern Damascus

▲ 수리아 정부군들은 화요일에 디마스쿠스 남부에서 정리 작업을 진행하면서 이스라엘제 무기를 포함한 대량의 무기들과 탄약들을 발견하였다. 수리아군 공병부대들은 수리아 남부의 얄다, 베베이라 그리고 베이트 샴 지역에서 정리 작전을 수행하였으며 그 과정에서 대포들, 박격포 발사대들, 휴대용 RPG 대전차 로켓들, 기관총들과 통신장비들을 포함한 무기와 탄약들을 대량으로 발견하였다.     ©이용섭 기자

TEHRAN (FNA)- Syrian government troops found a large volume of arms and ammunition, including Israeli weapons, as they were conducting a cleansing operation in Southern Damascus on Tuesday.

 

 

The army's engineering units carried out a cleansing operation in Yalda, Bebeila and Beit Saham regions in Southern Damascus, finding a large volume of arms and ammunition, including cannons, mortar launchers, RPG rockets, machineguns and telecommunication devices.

 

The army soldiers also found a large number of Israeli grenades and chemicals needed for making chemical weapons.

 

In a relevant development on Monday, the army continued its operation in Southwestern Dara'a and managed to capture more ISIL-held regions, discovering a large volume of equipment of the pro-militant White Helmets Organization, including American and Israeli aid, at terrorists' positions.

 

The army's engineering units carried out a mop-up operation near the town of al-Shajareh in Hawz Yarmouk, finding a large volume of equipment of the White Helmets Organization at ISIL's positions.

 

The army soldiers further found Israeli and American aid packages of food stuff at the ISIL's hideouts and positions.

 

In the meantime, field sources said that the army men drove ISIL out of the village of al-Arezah near the Israeli-occupied Golan.  

 

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band URL복사
URL 복사
x

PC버전 맨위로 갱신

Copyright ⓒ 자주시보. All rights reserved.